Friday, March 2, 2012

To have tokens...


I love idiomatic expressions...

In French, "avoir les jetons" means literally, "to have tokens" and translates to "to have the willies, to have the heebeejeebees," or "to be scared," etc.

This is really good to know, because how do you describe this feeling if people don't know these words in English? Acting this out isn't hard though...

The yellow one is for a grocery store cart (you can't detach them without one or without a money coin) and the elephant ones are for a car wash. Irritation: I bought a bunch from this chain, only to learn that they don't work in all of their affiliates. Grrrr.


No comments:

Post a Comment