Tuesday, December 27, 2011

Once bitten...

...twice shy?

This guy did not trust me for some reason. I tried to get him to open his eyes for the photo, but after a few shots, when I puckered my lips and made that smacking sound you make to cats, he got up and fled across the street.

In French, they have an expression, "Chat échaudé craint l'eau froide," which means literally, "A warmed cat fears cold water." So, it's the equivalent of, "Once bitten, twice shy."

I guess he didn't like me disturbing his cat nap...

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.