Friday, December 2, 2011

The Bride's Got What?


Here's another case of, "It doesn't work in English..."

The explanation: in French, a délice, is a delight... I am not sure what the "bri" part adds to it...

Anyone?


tags: bride, lice


2 comments:

  1. The "bri" part comes from the company "Bridel". It used to be very big in France (cream, butter, yogourt) but it was bought by a bigger company that continued to sell "bridelice" because the name was known.
    Voilà !
    Céline

    ReplyDelete
  2. Thanks, Céline! I knew there had to be a story there but was unaware... Thanks for sharing...

    ReplyDelete