Saturday, November 19, 2011

Somebody Help Me!


French is already a foreign language for me, so texting just adds another dimension. I likely won't ever reach the level where I am tapping away notes like these, found on a wall at a local KFC...

In the photo above, "Jv1 de croiser 1 meuf Knon !"  means "Je viens de croiser une meuf canon !" A.k.a., "I just came across a beautiful girl!"

In the photo below, "Dzolé jserai à la bourre..." means "Désolé je serai à la bourre..." or
"Desolée je serai en retard..." In English that's, "Sorry I'll be late..."

 
 If I had to respond to someone sending me this, I'd surely be late.

No comments:

Post a Comment