Friday, March 18, 2011

Ooh La Vache!


Ne me tapez pas! Réservez-vous pour votre belle-mère.

Translation: Don't hit me. Save that for your mother-in-law.

(BTW: Ooh La Vache: Holy cow!)

This was in a used furniture shop in the Orléans area. At 790 euros I won't be buying it, hitting it, nor saving my strength to hit my mother-in-law instead.

I don't always get French humor. Perhaps because I really like my mother-in-law.


tags: French expressions, French sayings

No comments:

Post a Comment